mercredi 30 novembre 2011

Tinariwen - Mano Dayak { lyric }

Moi autrefois j’étais habitant du desert habitué aux tempêtes de sable
Je suis habité au repos à l’ombre des arbustes Ana et Tadjart
Je n’ai jamais connu assez d’arbres pour constituer une forêt
Ma terre est le Tamesna* dans sa blanche nudité inhabitée
Elle ne peut être pâturages pour vaches et chèvres
C’est une Terre pour la chamelle suivie de son chamelon
Ce desert qui est au nord de Bouss
Un Desert qui est absolument blanc et nu
Sans arbres ni secousses
Il est toujours chaud quand les hommes le traversent

C'est maintenant que je vois ce qui me réjouit:
Un Touareg juste vivant
Pour exprimer sa vision grace au téléphone satellite
Sur l’arbre sous lequel il se repose
Les bourgeons tombent autour d’eux
Tout cela c’est Mano Dayak qui l’a fait .

Abdallah Hassan - Tinariwen { Aman Iman}

0 commentaires:

Enregistrer un commentaire