jeudi 22 novembre 2012

Quelques proverbes Touaregs


  • « Vous ne devriez pas désirer un luxe que vous n’avez pas. On dit toujours que la fortune, c’est quand tout le monde est heureux. Tout le monde est heureux s’il veut savoir qu’il est heureux. »
  • « La maison est le tombeau des vivants.la tente est une station pour le nomade »
  • « Si longue que soit une nuit d'hiver, le soleil la suit.»
  • « Que celui qui réside fasse en sorte que celui qui passe ne le mésestime pas.»
  • « Éloignez vos tentes et rapprochez vos coeurs.»
  • « Un touareg ne montre pas ses larmes. La plus terrible des souffrances, celle que l’on vit dans sa solitude pour l’honneur et par dignité...»
  • « La louange de la jeune fille est la critique de son amie.»
  • « Marche en avant de toi-même, comme le premier chameau de la caravane.»
  • « Dieu a inventé le temps, les hommes ont inventé la montre.»
  • « L'homme qui boit à la cruche ne sera jamais un bon guide.»
  • « La moitié pour nous deux, le reste je le garde.»
  • « Le ventre de la mère teint l'enfant.»
  • « Mauvaise femme : répudiation ; mauvaise dent : arrachement.»
  • « Le voile et le pantalon sont frères.»
  • « Le soleil à demi caché dans les nuages est pire qu'une lance entre les ailes.»
  • « Ne t'engage jamais que pour la moitié de ce que tu peux tenir.»
  • « La bouche a un verrou qui est le silence.»
  • « Crains le noble si tu le rapetisses ; crains l'homme de rien si tu l'honores.»
  • « Le voyageur connaît le jour de son départ, mais ne connaît pas le jour de son retour.»
  • « La fatigue ne terrasse que celui qui mesure ses pas.»
  • « Mieux vaut voir qu'entendre parler.»
  • « Mieux vaut donner à la poule qu'à la tourterelle qui s'envole.»
  • « Mieux vaut marcher sans savoir où l'on va que de rester assis sans rien faire.»
  • « La gazelle reste dans son pays dans la sécheresse comme dans l'abondance.»
  • « Mieux vaut voir de ses yeux qu'être informé par autrui.»
  • « L'homme est précédé par son destin.»
  • « L'enfant appartient à celui qui l'a élevé.»
  • « Seul celui qui porte la plaie en ressent les douleurs.»
  • « La gratitude c'est accepté et apprecié  ce qu'on possède »
  • «La solitude du désert ne tue pas l'homme , elle le rend poète ! »
  • « Le premier thé est pris pour honorer son hôte, le second est en l’honneur du maître de la maison, le troisième c’est pour la gloire de Dieu, un geste de remerciement. »
  • « Quand un bébé vous mord sans que vous ne réagissez, il croira que vous n'avez pas de dents.
  • Si loin que nous portent nos pas, ils nous ramènent toujours à nous-mêmes »
  • « Dieu a créé des pays pleins d'eau pour que les hommes y vivent et des déserts pour qu'ils y découvrent leur âme
  • « Si tu poses un pied en ville, tu es tenté; si tu poses les deux, tu es perdu! »
  • «La mort se trouve entre la bouche et le nez »
  • «Demande le lait à ta chamelle, un fils à ta femme, mais demande l'eau à Dieu seul »
  • «Voyager, c’est aller de soi à soi en passant par les autres. »
  • «Il faut creuser les puits aujourd’hui pour étancher les soifs de demain.»
  • «Ce qui est passé a fui, ce que tu espères est absent, mais le présent est à toi »
  • «Le pardon est la plus belle fleur de la victoire »

0 commentaires:

Enregistrer un commentaire